题目：中国传统山水画与西方传统风景油画色彩表现比较研究

摘 要
“色彩”是绘画的生命，就像素描之于线条，旋律之于音乐。是作为绘画语言中非常重要的一种表达因素，是任何其它绘画语言都无法替代和不可或缺的一部分。作为中西各自传统绘画样式之一的山水画和风景油画，它们分别在其各自的文化背景和审美方式下形成了鲜明的色彩表现特点。本文在梳理前人研究成果的基础上，重点从绘画色彩表现的角度，通过对中国传统山水画及西方传统风景油画色彩语言的特点、历史演进、相同特质、及其成因作了进一步的分析比较研究。
研究表明，在绘画的色彩表现上，中国传统山水画主要是在以宗教色彩观的基础上形成了独特的主观表现性色彩特征，具有明显的意象性；西方传统风景油画主要是在以基督教神学及科学观察、实验、研究的基础上形成了科学的客观再现色彩特征，追求现实色彩的逼真幻象。同时，中国传统山水画与西方传统风景油画在色彩表现上也具有一些相同特质。造成这些的主要原因在中国来说，则是“传神论”、“天人合一”、“意象说”思想和中国文化等的影响；在西方来说，则是“模仿说”科学实验等西方思维模式的影响。通过研究使人们对中西传统山水画与风景画中所表现出的色彩意识，有一个更为明确的了解和认识，并对以后的创作和实践有所启迪。