问题:
关键词:言语交际,语言环境,主观因素,表达理解
● 参考解析
语境是语言赖以生存、运用和发展的环境,作为言语交际活动的一个重要因素,它制约、决定着语言的使用和理解。
语境研究的历史并不悠久,近几年受到人们的重视,不同学者基于不同的角度对语境的涵义有着不同的界定。语境研究的立足点经历了一个从言语交际本身到言语交际的文化背景和认知背景的发展过程,其广度和深度不断得到拓展,其内涵也进一步丰富。语境的内容是复杂多样的,不同学者基于对语境构成要素的不同角度,将语境划分为不同类别。尽管诸多学者对语境的涵义与分类的认识不同,但都有一个共识,那就是语境会不可避免的影响和制约人们的言语交际。构成语境的因素包括主观的,诸如言语交际者的职业、身份、性别、性格、心情、信念、年龄等,也包括客观的,诸如交际的场合、时间、话题以及言语交际者的文化背景、交际者的目的和意图等等,它们都影响和制约着交际双方在言语交际过程中的表达与理解。在言语交际过程中,一方面语境发挥着生成话语的作用,帮助说话人选择话语,另一方面,语境又发挥着解释话语的作用,帮助听话人理解话语。
论文第一部分立足于当前诸多学者对语境概念及其分类的研究基础之上,回顾了语境研究的历史及其分类,提出了自己对语境的认识:语境包括语言环境与言语环境,其中言语环境又包括主观语境(例如言语交际参与者的身份、性格、职业、心情、修养、思想等)和客观语境(包括情景语境和背景语境),并提出语境在言语交际中发挥着解释和制约的作用。
论文第二、三部分紧密结合电视剧《潜伏》中不同人物之间的对话,从构成言语环境的主观语境入手,分析和探讨了主观语境对言语表达和言语理解的制约和影响作用。论文从表达主体的角度分析和探讨了主观语境与言语表达(自在表达与自为表达)之间的关系,提出表达主体的职业、身份、心情和性格等主观因素制约和影响着表达主体采取自在表达还是自为表达的方式;从接受主体的角度分析和探讨了主观语境与言语理解(无意识理解与有意识理解)之间的关系,提出接受主体的身份、职业、性别、情感和思想等主观因素制约和影响着接受主体采取无意识理解还是有意识理解的方式。论文还提出在言语交际过程中,主观语境与言语表达、言语理解之间存在着控制与调整的关系。
最后,论文对言语交际中的主观语境进行了价值分析,提出主观语境在言语交际中一方面对话语表达起着制约作用,另一方面又对话语理解起着解释作用。作者认为在言语交际过程中,交际主体(表达主体与接受主体)的主观因素相对于客观因素而言,在一定程度上决定着交际双方对言语的认知与理解,我们必须充分重视交际双方的主观因素,只有这样,才能实现合理、有效的理解与沟通。
相关内容
相关标签