问题:
关键词:考琳·麦卡洛,文化身份建构,《呼唤》,追寻,尴尬
● 参考解析
在当前东西方文化相互碰撞交流、彼此渗透影响的跨文化语境下,探讨某一具有文化背景的人在另一民族的土壤中是如何维系自己的文化身份,是文化研究语境下不可忽视的理论课题,而探究具有英帝国文化背景的欧裔澳大利亚人在被遗弃到荒蛮陌生的澳洲后,自身对文化身份的追寻和认定也具有极强的文化现实意义。
麦卡洛作为一名欧裔澳大利亚作家,她笔下的大部分小说都以殖民主义作为作品共同的时代和社会背景。然而,对殖民主义的谴责和鞭笞不是作家的最终目的,因为殖民主义带来的最大恶果是澳大利亚人身份上的无处归依和模棱两可。于是,对身份的追寻和确认成为作品的真正用意所在,这在《呼唤》中表现得尤为突出。因此,本论文以《呼唤》为主要研究对象,并选取《摩根的旅程》和《荆棘鸟》作为补充,从而进行作家多重文化身份建构的考察,希冀能够将欧裔澳洲女作家麦卡洛的文化身份建构加以敞亮。这就是本论题的研究初衷和价值意义所在。
本论文借助文化身份研究的相关概念和研究方法,进行细致的文本分析,并结合历史语境来具体探讨作家在小说中建构的文化身份,并且探究这一身份建构的根源以及它所反应的深层文化内涵:小说在文本深层反应的文化利用问题:满足欧洲凝滞的中国想象和西方优越的本质主义心理图式。
论文通过对小说空间、形象以及性别三个维度的考查来探究作家在文本中掩藏的文化意识及其对自身主体身份的建构:考琳·卖卡洛秉持的是何种文化立场?她在作品中建构了何种文化身份?如何建构的?这一文化身份建构的根源是什么?对我们有何启示?
第一章空间建构部分主要探究作家对国家(民族)文化身份的建构,第二章的形象建构部分对作家种族身份建构进行探析;最后一章性别建构部分主要探讨的是麦卡洛对自身性别身份的定位与认同。之所以安排空间在先、形象继之,性别列后的论述顺序,原因在于:通过这样的探讨顺序可以实现探析作家文化身份由民族到种族再到性别的从大到小的聚拢式的研究轨迹,在论述上也呈现出环环相扣、层层推进的论述逻辑。在完成了这三个方面的探究后,论文关于作家文化身份的研究工作也自然告结。
希冀本论题的完成能帮助读者更好的理解作家作品,驱除文本表层有意无意的遮蔽,在一个适恰的高度上反观作家的创作动机、创作根源,并正确理解其作品的文学价值和社会文化意义。对于我国当代作家而言,本论题的完成还有利于帮助他们进行有选择的批判性的借鉴与吸收,而不是简单的、概念化的将作家归为畅销书作家,将其作品归结为通俗小说,同时也避免读者武断地认为麦卡洛是在简单的迎合商品经济这一大市场的文化需求的动机下进行小说创作的。除此之外,本论文试图能够提醒读者认清标榜为“多元主义文化并存”的澳大利亚社会对华人等移民群体实质上的“一元”“归化”和“异化”企图。而这也是本研究的终极目的所在。
?
相关内容
相关标签