题目：英语浸入式环境下小班幼儿第二语言习得与学得研究

摘  要
在世界日益全球化的今天，中国社会发展步伐逐渐加快，国际交往逐渐频繁，国际接轨也日益密切，中国面临更大的发展空间，对人才的要求也逐渐提升。如今在现代社会，社会需要大批能够适应国际接轨、全球化的人才。各个行业的工作和发展必不可少的条件之一就是掌握双语或者甚至是多语，因此培养更多的具有国际眼光、国际沟通能力、开阔视野的人才，成为了我国社会发展的必然要求。
语言是文化的载体，是一个民族的文化符号。掌握多一种语言，就是学习了多一种文化；掌握多一种语言，就是和世界更靠近一步。21世纪的中国是一个更加开放的中国，未来的一代人应该具有这种国际意识与国际交往的能力，外语教育既是我国基础教育的一个重要组成部分，更是体现邓小平同志面向世界、面向未来、面向现代化的一个重要载体[1]。
1997年6月在中国西安成立了“中加教育合作英语浸入式教学实验课题组”，制定了实验方案。课题组借鉴加拿大法语浸入式成功的理论和实践，开展“早期英语半浸入式教学”实验。该实验的目的是探讨我国双语人才培养的质量问题，并在有关儿童早期第二语言学习的理论和实践方面为改革我国传统外语教育模式提供了借鉴[2]。
笔者在研究生学习阶段以前对儿童第二语言的获得具有非常浓厚的兴趣，并以此作为报考研究生及攻读研究生学位期间的动力。进入研究生学习阶段，在导师的引导下接触到了幼儿英语浸入式教学模式，并到幼儿园进行了一些观察研究。在这几年中，笔者参加英语浸入式课题组研究，接受课题分配的研究任务，在对幼儿英语浸入式教学研究实验班跟踪研究的基础上，进行为期一年的追踪研究。在追踪研究过程中，笔者发现小班幼儿的语言获得是一个飞速提高的过程，并且在相关研究中并未发现此类实证性研究，将研究基点定在了英语浸入式环境下小班幼儿第二语言的学得与习得的研究主题上，力求本研究能够为儿童英语浸入式教学研究课题组项目贡献一点有意义的力量。
本研究采用量化研究与质性研究相结合的方法，通过对英语浸入式实验园某实验小班为期一年的追踪研究，采用现场观察和录像记录收集师幼教学活动及日常生活随机活动，通过运用国际通用的儿童语言数据交流系统----CHILDES，对收集到的师幼言语数据进行统计分析，在对研究资料量化分析的同时进行质性分析和讨论，并提出相应教学建议。
本研究从语言学和教育学的角度获取了有价值的实证研究结果，并得出了以下结论：
1. 英语浸入式环境下小班幼儿第二语言的获得是通过学得与习得两种方式共同完成的；
2. 英语浸入式教学活动中教师高浓度的语言输入极大影响着幼儿的语言输出，运用有效的教学策略能够促进幼儿第二语言的学得和习得；
3. 幼儿英语浸入式教师通过良好的活动设计能够使幼儿愉快地参与到教学活动中去；
4. 验证了幼儿英语浸入式课题组提出的 “幼儿英语的学习和发展主要取决于师生、生生之间的合作与互动交流，取决于全英语环境的创设及具有挑战性的课程”；
5. 验证了幼儿英语浸入式课题组提出的“幼儿能够在情境化的活动中理解英语，并且学习如何用英语说，以此为基础，幼儿从渡过沉默期到开始学习用英语表达认识和感受，甚至会出现生成性语言”；
6. 日常生活中的英语浸入来源于更直接的生活经验，儿童能够通过与自身密切相关的日常生活学习第二语言。
针对研究结论提出如下教学建议：
1、高浓度输入，使幼儿浸泡在丰富的第二语言环境之中；
2、依据沉默期特点进行教学；
3、注意幼儿英语浸入式教师的语言准确性和规范性，避免拖音现象和语法错误；
4、加、强日常生活中师幼互动；
5、注重多种感觉刺激，使用大量非语言信息；
6、抓住儿童兴趣点，使幼儿能够更加愉快地参与到其中。
 
关键词：英语浸入式  第二语言  习得  学得



[1]仇红：英语浸入式教学的认知原理与浸入式教学的实践，重庆教育学院学报，2003.3，P99


[2]孔宝刚：学前双语教育研究与建构，复旦大学出版社，2007年，P14