问题:
关键词:新词语,词汇,产生,隐退,规范
● 参考解析
在语音、词汇以及语法的语言三要素中,词汇的发展与变化最为明显,最能反映历史的变迁和社会的进步,而词汇中的新词语,则能让社会上任何一个方面的变化都可以从中得到最直接、最迅速的反映,那么透过新词语去了解语言,用好语言,必要性自在其中。而新词语的研究,关键在于它的新。所谓的新,指内容新、形式新,包括原来的词汇系统中没有或虽有但内容是全新的词语。
本文的新词语研究,主要针对的是新词语的产生、隐退和规范。文章的主体分为三个部分:
第一部分:新词语的产生。从文革以来的新词语发展走过了一个逐步递进和发展完善的过程。文革期间虽然政治气氛浓厚,但是新词语依然遵循语言本身的规律向前发展着,双音节占据大多数,大部分为自造词,军事词语多,数字词语多等等。改革开放到20世纪末的新词语发展在文革新词语稍显单一的基础上的得到了快速发展,无论是新词语的类型还是新词语的特点,都得到了较快的发展。在新词语的来源方面得到进一步扩展。进入新世纪以后,新词语的特色更加鲜明。一些新的研究方法和研究手段的使用,加快了新词语研究的进程,也使得新词语的研究更加科学。在新词语的类型方面,除了创造全新的词语而外,旧词新义类新词语所占比例加大,字母词发展最快。相比以前的新词语发展,新世纪的新词语发展特色更加鲜明,创新性也有目共睹,新词语研究的范围也空前发展,研究成绩也比比皆是。
第二部分:部分新词语的“隐退”。现实生活中,新词语的隐退很普遍,随时随处可见。这些词语的隐退不用,从一个侧面验正了词汇是语言中最活跃的要素,其新陈代谢、吐故纳新是经常不断发生的规律。其隐退原因主要表现在:许多词语含有损害人格尊严的贬义生命力短暂;不具备稳定性和俗俚性;指称的事物消失了;社会心理和价值观念的变化也导致一部分词语的隐退等。部分新词语的隐退提醒我们在编撰词典的时候一定要慎重。
第三部分:新词语的规范。综观词汇的发展,有一批新词语产生,同时就有一批旧词被淘汰。绝大部分常用词跟那些活跃词汇相比,并没有发生什么变化。因此,对于新词语应持一种宽容和开放的态度。新词语的规范一定要做好以下工作:规范的标准应是动态的;规范需要全社会动员起来;对待新词语要宽容,有保护意识;要正确引导,尽量规避一些不好的做法;要刚柔结合,灵活对待同时应该做好新词语的入典工作。
最后是结论:(1)新词语的产生途径随着时间的推移越来越多:自造、音译、文艺影视作品等,再到方言词的吸收、外来词的引进,呈现出了逐步递进的关系。(2)新词语的产生表现出了明显的时代特征并逐步丰富:造词方式逐步多样化,新词语还是以双音节为主,但是发展出现了多字短语、四字短语的趋势,字母词从少到多并走向繁荣等。(3)隐退是一部分新词语的必然命运,这种必然体现在多个方面:含有贬义、不具备稳定性和俗俚性、指称事物的消失、社会结构的多元趋势等。(4)对新词语的规范要多方面着手,不仅要有保护意识,而且应该采取多种方法。(5)新词语的入典要慎重。
相关内容
相关标签