当前位置:问答库>论文摘要

问题:

题目:《红楼梦》(前80回)“被”字句研究

关键词:《红楼梦》,语法,“被”字句

参考答案:

  参考解析

本文选择《红楼梦》这部清中期具有代表性的白话文语料,从语法学中的句法入手,对文中有“被”字标志的常见被动句式,运用断代专书穷尽式研究法,统计分析和语言事实与理论思考结合法,在汉语语言发展史和语法理论指导下,探讨这一句式在《红楼梦》成书的“乾隆盛世”的基本面貌和特点,对文本中出现的137个“被”字句的类型及其变化发展特点、其表意类型和语体分布及特点三方面进行探讨,得出以下结论:一、《红楼梦》中的“被”字句在句式结构和表义的丰富性上整体发展了晚唐五代以来的被动句基本模式,表达内容更为丰富,句式结构更加凝固、精密。具体表现为:1、未引入关系语的“被+动”式在文中存在较少,只有8例,占“被”字句总数的6%,主要作为名词短语的构成部分或用于文中的诗歌、韵文中,用法较单一和固定;2、引入关系语的“被”字句“被……动(单个)”式7例,“被……所……”式3例,“被……将(把)+动”式3例和未引入关系语的“被”字句可看作是较古被动句式的用法,在文中所占比例不大;3、“被”字句动词后略呈递减趋势,这同历来“被”字句经宋元明大发展,清以后逐步规范收拢的结论基本一致,且用法与现代汉语有相通之处;4、《红楼梦》中带补语的“被”字句占所有“被”字句的61%,其中除了程度补语外,现代汉语中其他类型的补语在《红楼梦》“被”字句中都出现过。5、“被”字句中动词的状语丰富多样但位置相对固定,突出特点是各类副词运用多,除极少数副词的位置“自由”外,绝大部分位置固定(尤其是否定副词的位置固定);6、“被”字句中关系语结构简单,无生命事物增多,使受事主语直接和动词关联,整个“被”字句重心后移,增强了动词的结果性,使其被动意义突出,从而“被”字句的句式凝固,“被”字的介词作用也更加明朗。这也正说明处于语言过渡期的《红楼梦》中的“被”字句结构正向着丰富性和精密化发展,并逐渐成熟。二、《红楼梦》“被”字句的表意类型由大部分表达“不幸、不如意”向表达原因和较客观事实和存在、“遇到”的中性意味发展。三、“被”字句多用于叙述文字,用于叙述部分的“被”字句75例,占“被”字句总数的55%;用于对话部分的“被”字句62例,占“被”字句总数的45%。“教(叫)”字式除1例用于叙述语言外,其余全部用于对话语言中;文中“被”字句用于叙述部分和对话部分的比例均高于“教”(叫)字句。其语体分布情况正好说明“被”字句是清代以官话为基础的白话书面语形式被动句式的主要形式,是被动句式走向完善的重要标志,句式结构和语体分布中表现出来的特点,说明处于语言过渡时期的代表文献《红楼梦》中的“被”字句式不但和现代汉语被动句式具有某些相通之处,同时已基本具备了从近代汉语向现代汉语转变的语法条件。

在线 客服